22/10/2022
Πηγή: Ρεθεμιώτικα Νέα
Της ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΛΑΓΟΥΔΑΚΗ
Ως γνωστό κυκλοφόρησε ένα video από δύο Κρητικοπούλες, την Ευαγγελία και την Ειρήνη, οι οποίες χορεύουν και τραγουδούν το θρυλικό τραγούδι «Τη μάνα μου την αγαπώ» στον μεγαλύτερο σιδηροδρομικό σταθμό της Νέας Υόρκης. (Δείτε το εδώ).
Είναι εύκολο νομίζω να καταλάβετε πόσο περήφανη και χαρούμενη αισθάνθηκα, ακούγοντας το τραγούδι που δημιούργησε και ηχογράφησε σε δίσκο το 1938 ο πατέρας μου, Μανώλης Λαγός (Λαγουδάκης).
Το τραγούδι αυτό το συνέθεσε και το αφιέρωσε στην μάνα μου καθότι την εποχή εκείνη την είχε κλέψει και παντρευτεί μετά από μεγάλο έρωτα…
Αυτό το βίντεο λοιπόν έχει γίνει viral και έχει αναμεταδοθεί από όλα τα κανάλια της τηλεόρασης και από όλα τα site. Όμως, η χαρά μου δεν κράτησε πολύ διότι στη συνέχεια όλοι αναφέρουν και ενημερώνουν τον κόσμο λανθασμένα και ψευδώς ότι το τραγούδι αυτό είναι του Νίκου Ξυλούρη.
Όχι, ο Νίκος Ξυλούρης είναι μεγάλος και αγαπημένος αλλά το θρυλικό αυτό τραγούδι δεν του ανήκει.
Όταν ηχογραφήθηκε ο δίσκος από τον Μανώλη Λαγό, ο Νίκος Ξυλούρης πρέπει να ήταν μωρό.
Νιώθω τεράστια δυσαρέσκεια, απογοήτευση, θυμό, αλλά επίσης ευθύνη και υποχρέωση απέναντι στην μνήμη του Μανώλη Λαγού, ως θυγατέρα του, να αποκαταστήσω την αλήθεια μια και έξω και να μάθει επιτέλους όλος ο κόσμος ότι το θρυλικό τραγούδι «Τη μάνα μου την αγαπώ» ανήκει σε έναν από τους πρωτομάστορες της Κρητικής μουσικής, τον Μανώλη Λαγό, που έγραψε τη μουσική, τους στίχους και έντυσε με μοναδικό και γλυκό τρόπο την μουσική με τη λύρα του, παρέα με το φίλο του στο λαούτο τον μεγάλο Γιάννη Μπαξεβάνη και την Λαυρεντία στο τραγούδι.
Γράφει ο Γρηγόρης Αλυσσανδράκης
Για την ιστορία ύστερα από δικό μας έλεγχο – έρευνα η ηχογράφηση του “Μερακλήδικου Συρτού” που περιέχει τις μαντινάδες “Τη Μάνα μου την αγαπώ” και “Εγώ μικρή μου σ’ αγαπώ”, έγινε το Φεβρουάριο του 1940 στα studio της Columbia και ο δίσκος 78 στροφών που ξεπέρασε κάθε προσδοκία σε πωλήσεις είχε αριθμό ετικέτας DG 6532. Ερμηνεύει η αδερφή του Μπαξεβάνη, Λαυρεντία Μπερνιδάκη που έγινε και η πρώτη γυναίκα στην ιστορία της Κρητικής δισκογραφίας, λύρα παίζει ο Μανώλης Λαγουδάκης (Λαγός) και λαούτο η Ιωάννης Μπερνιδάκης (Μπαξεβάνης).
Υπάρχει βέβαια και μια ηχογράφηση από τον Χαρίλαο Πιπεράκη τον Χανιώτη Λυράρη που έζησε και έδρασε καλλιτεχνικά στην Αμερική ένα χρόνο νωρίτερα το 1939 με ίδια μελωδία και παρόμοιους στίχους…
